Prevod od "by správné" do Srpski

Prevodi:

bi pogrešno

Kako koristiti "by správné" u rečenicama:

Nebylo by správné nechat tě v chrámu.
Ne bi bilo lepo da te ostavim u hramu suvise dugo
Bylo by správné, abych vám to řekl, pane?
Da li je u redu da vam to kažem, gospodine?
Bylo by správné, kdybyste mi řekla, kdo z Vašich přátel pošpinil mé jméno.
Sve što želim da saznam je... koji je od vaših prijatelja tako ocrnio moje ime.
Komandére, protože prozatímní vláda vyhrála, bylo by správné vrátit velení na stanici do rukou Hvězdné flotily.
Buduæi da je prijelazna vlada pobijedila, mislim da zapovjedništvo nad postajom trebam vratiti Floti.
Nebylo by správné, kdybys u toho nebyl.
Ne bi valjalo da nisi tu.
Ale nebylo by správné podotknout, že mimo toto slyšení nám tak docela nevěříte?
Ali nije li istina da nam izvan ovoga postupka ne vjerujete potpuno?
Když nepůjde do vězení ten, kdo využívá výhod naší společnosti, nebylo by správné zavřít někoho, kdo neměl stejnou příležitost.
To je težak zloèin. Ako neko ko je imao moguènosti ne ode za to u zatvor, bilo bi nepošteno zatvoriti nekoga ko nije imao moguènosti.
Nebylo by správné držet se zpátky.
Ne bi bilo u redu da se suzdržavaš. Toèno.
Měla bys vědět, že já sám jsem ještě dítě a nebylo by správné někomu namlouvat, že jednou budu správný muž.
Onda bi trebala da znaš da, pošto se još uvek oseæam kao dete, ne bih ti uèinio uslugu ako bi se pretvarao da sam pravi momak.
Kromě toho, nebylo by správné aby jsi byla potrestaná za něco, co jsi neudělala.
Pored toga, nije u redu da ispaštaš za nešto što nisi uradio.
Pokud věříte výpovědím, které jste zde slyšel, bylo by správné uznat, že má stejná práva jako kdokoliv z nás.
Ako verujete svedoèenjima koja ste ovde èuli, jedina ispravna odluka je da on ima ista prava kao i bilo ko od nas.
Nebylo by správné dát malému klukovi zbraň.
Ne bi bilo u redu da dam malom djeèaku pištolj.
Nebylo by správné nechat ho tady samotného.
Nije u redu da ga ostavimo.
Bylo by správné provést rituál Shel´mak´asah.
Pristoji da mu se dade obred Shel'mak'asah.
Kdyby byl na Zemi, bylo by správné začít právě tam.
Ako je na Zemlji, to bi bilo najbolje mjesto za poèeti.
A nebylo by správné, aby se jí stalo něco zlého.
I ne bi valjalo da joj se nešto loše desi.
Nebylo by správné, abych to udělal, aniž bych si promluvil s vaším manželem.
Ne bi mi bilo ugodno obaviti to, a da se prethodno ne èujem s vašim mužem.
Bylo by správné, říct Nancy o Avery.
Pošteno je da Nancy kažeš za Avery.
Ale nebylo by správné chtít od ní peníze.
Mislila sam da ne bi bilo u redu da joj naplatim.
Nebylo by správné nutit je to změnit.
Bilo bi pogrešno da ih pokusavas promijenuti.
Davide, bylo by správné, kdybych se chvilku zdržel a zkusil si svůj part?
Dejvide, da li je u redu da ostanem i malo sam provežbam?
Nebylo by správné nechat ženu v jiném stavu v takovém vedru.
Nije ispravno ostaviti ženu u vašem stanju napolje na ovoj vruæini.
Bylo by správné zavolat policii a způsobit poprask a vyvolat tu další výtržnosti?
Hoæemo li stvarno biti u pravu, ako kažemo policiji pa budemo uzrok svom uzbuðenju i donesemo sve nemire pred svoja vrata?
A nebylo by správné, říct, že všechno co jste se naučil, znáte od svého otce, kriminálníka?
Dakle, bilo bi u redu da kažemo, kako sve što ste nauèili, nauèili ste od vašeg oca, zloèinca?
Nebylo by správné jim to tajit.
Zato bi bilo pogrešno od mene da krijem to od njih.
Nebylo by správné, kdyby se ani nerozloučil.
Ne bi bilo u redu, ako i on ne bude ovde.
Nebylo by správné, aby je nová tvář Grayson Global nechala na Silvestra čekat.
Ne bi bilo u redu da novo lice Grejson Globala dozvoli da ga èekaju u novogodišnjoj noæi.
A ty ho odháníš, protože si myslíš, že je to správná věc, jako by správné a špatné věci byly stanoveny.
I ti ga guraš od sebe jer misliš da je to ispravno, kao da je ispravno i pogrešno fiksirano.
Protože jste ale tady, nebylo by správné vám to sdělit.
Ali pošto si ipak došla, ne bi bilo u redu, da ti to ne kažem.
Nebylo by správné jít do práce s takovým kašlem a roznášet bacily.
Bilo bi loše da odem na posao sa ovim kašljem, da širim klice.
Nebylo by správné, abych tam šel, kdyby Vera nedostala stejnou šanci.
Ne bi mi bilo pravo da ja odem ako Vera ne dobije priliku.
Bylo by správné říci, že si nevzpomínám?
Može se reæi da ne možeš da se opozoveš?
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
Mislim da je pošteno da se kaže da æe gospoða Berd da bude upoznata sa svim našim pokušajima da zasnujemo porodicu.
Bylo by správné to udělat, ale já bez královské pečeti do nového hlavního města nepůjdu!
To je jedino ispravno. Ali, neæu otiæi u novu prestonicu bez kraljevskog peèata!
Nebylo by správné, kdybyste to zmeškal.
Ne bi bilo u redu da si ovo propustio.
Nebylo by správné, kdybych tě v tom nechala.
Ne bi bilo u redu da nastavim da radim za tebe.
1.2686998844147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?